Небольшая укрепленная застава, отвечающая за прилегающую территорию, на армейском сленге называется «точка». Она обычно расположена возле дорог стратегического назначения, больших мирных кишлаков или в окружном охранении больших воинских частей. Такие «точки» постоянно подвергаются нападению «душманов».
Но были и спокойные «точки». Солдат время от времени переводили с боевых «точек» на спокойные, чтобы ребята могли отдохнуть и отоспаться, а также, привести себя в порядок. Солдату выдавался комплект вооружения и сухой паек. С собой также привозили продуктов на несколько дней. И всегда попадалось несколько банок «кильки в томате» — их еще шутливо называли «красная рыба». Они часто были вздутые, то есть уже испорченные. От жары и постоянной тряски от перемещения, закатанные буртики жестяной банки расходились, и такая банка могла «взорваться» в любой момент.

На «точке», которую шутливо называли «санаторием», отдохнувшие и отоспавшиеся солдаты искали себе развлечений. И вот, разделившись на две команды, начинали играть в своеобразный футбол. В качестве мяча – вот такая раздувшаяся от жары банка с «красной рыбой». Надо было увернуться от летящей банки и, умудриться носком ботинка, отправить ее подальше от себя. В итоге, взорвавшаяся с громким шумом и ужасным запахом банка, выводила с игрового поля часть бойцов, которые уходили отмываться и чиститься. Выигравшей считалась команда, в которой осталось на поле большее количество «футболистов».
кильку в томате называли красной рыбой только в Афгане !!!
Даже на войне люди остаются людьми